上一篇
下一篇
《Disco O-Zone》专辑封面
歌曲介绍
《Dragostea Din Tei》是摩尔多瓦-罗马尼亚乐队O-Zone最出名的一首曲目。它于2003年底在罗马尼亚发布，并在第二年的年初在欧洲其他地方发布，并荣登多国排行榜的榜首。这首歌无疑被认为是2004年最重要的夏季热歌。这首歌受到了不少社会族群的追捧，特别是俄国人和挪威人。
在意大利，最流行的版本来自Haiducii。但是O-Zone和Haiducii互相指责对方偷窃这首歌曲。
现在这首歌被认为是舞曲经典和同志国歌，并在美国受到一些俱乐部的欢迎。O-Zone的Dan Balan和纽约DJ Lucas Prata一同合作，创造出英文版本的歌曲“Mai A Hee”。这首歌曲只是简单的与原作相联系，并没有提及菩提树。
“Dragostea Din Tei”是罗马尼亚语。這个标题由于单词“Din”有多重含义以及缺少上下文，一般翻译起來比较困难。有几个翻译，比如“菩提树间的爱情”。但是在O-Zone的音乐录影带里面，有翻译成为“菩提树的爱情”。通常认为，由于罗马尼亚诗人Mihai Eminescu的作品，菩提树在罗马尼亚诗歌中有很强的诗歌韵味。所以这首歌的题目也可以表示为“浪漫的”、“菩提树式的”爱情。
附：欣赏《Dragostea Din Tei 菩提树的爱情》的搞笑MV，请点击章孬玩《唛阿喜》
音乐欣赏
O-Zone 介绍
O-Zone是由Dan B?lan，Radu Sarbu和Arsenie Todera?组成的乐队。最初来自摩尔多瓦，现在在罗马尼亚。他们主要玩欧洲舞曲（eurodance），并以歌曲Dragostea Din Tei成名。这首歌曲在2003年在很多国家的排行榜荣获榜首，在英国排行第三。而其后续之作Despre Tine在欧洲也获得同样的成功。
歌曲介绍
《Dragostea Din Tei》是摩尔多瓦-罗马尼亚乐队O-Zone最出名的一首曲目。它于2003年底在罗马尼亚发布，并在第二年的年初在欧洲其他地方发布，并荣登多国排行榜的榜首。这首歌无疑被认为是2004年最重要的夏季热歌。这首歌受到了不少社会族群的追捧，特别是俄国人和挪威人。
在意大利，最流行的版本来自Haiducii。但是O-Zone和Haiducii互相指责对方偷窃这首歌曲。
现在这首歌被认为是舞曲经典和同志国歌，并在美国受到一些俱乐部的欢迎。O-Zone的Dan Balan和纽约DJ Lucas Prata一同合作，创造出英文版本的歌曲“Mai A Hee”。这首歌曲只是简单的与原作相联系，并没有提及菩提树。
“Dragostea Din Tei”是罗马尼亚语。這个标题由于单词“Din”有多重含义以及缺少上下文，一般翻译起來比较困难。有几个翻译，比如“菩提树间的爱情”。但是在O-Zone的音乐录影带里面，有翻译成为“菩提树的爱情”。通常认为，由于罗马尼亚诗人Mihai Eminescu的作品，菩提树在罗马尼亚诗歌中有很强的诗歌韵味。所以这首歌的题目也可以表示为“浪漫的”、“菩提树式的”爱情。
附：欣赏《Dragostea Din Tei 菩提树的爱情》的搞笑MV，请点击章孬玩《唛阿喜》
音乐欣赏
显示被隐藏内容
点击这里在线欣赏/隐藏 Click here to LISTEN or HIDEO-Zone 介绍
O-Zone是由Dan B?lan，Radu Sarbu和Arsenie Todera?组成的乐队。最初来自摩尔多瓦，现在在罗马尼亚。他们主要玩欧洲舞曲（eurodance），并以歌曲Dragostea Din Tei成名。这首歌曲在2003年在很多国家的排行榜荣获榜首，在英国排行第三。而其后续之作Despre Tine在欧洲也获得同样的成功。
文章来自: 
Tags: 评论: 1 | 查看次数: 10856 | 返回顶部
- 1
我对这首歌太有感情了 最喜欢的人去了国外 （当时还没对她讲内个呢）
为了和她联系 凑钱装了宽带 上网第一批下载的音乐里就有这个 文件名是《 Dragostea Din Tei 》 词霸快译都不懂 还有大烟山的第一首 文件名是一长条数字 自然不知道音乐的一切资料
我励志 我决心 我努力 我学习 我......（人走了才知道干些早该干的 ）
以后每次听到这两首都会有当时那段时间的回忆 （条件反射作用）
当时第一批音乐里还有几首很New age的 只能等在网上碰巧听到 才能知道音乐的名字 也就能找到其他相关资料
为了和她联系 凑钱装了宽带 上网第一批下载的音乐里就有这个 文件名是《 Dragostea Din Tei 》 词霸快译都不懂 还有大烟山的第一首 文件名是一长条数字 自然不知道音乐的一切资料
我励志 我决心 我努力 我学习 我......（人走了才知道干些早该干的 ）
以后每次听到这两首都会有当时那段时间的回忆 （条件反射作用）
当时第一批音乐里还有几首很New age的 只能等在网上碰巧听到 才能知道音乐的名字 也就能找到其他相关资料
- 1
发表评论 Submit Comment
你没有权限发表留言！
